« けっこう持ってる (Many have it) | トップページ | おそるべし... (Amazing...) »

2005/06/04

岡山プチオフ (Petit offline meeting in Okayama)

昨日は,パームユーザーのプチオフ会でした。
Yesterday, there was a petit offline meeting of Palm users in Okayama.

参加者は,右脳先生GO先生Takaさん,私の4人。
場所は,とある韓国料理屋の個室(やっぱ,個室が必要ですな~)。

The members who participated in the meeting were four people, "Dr. Unou (Right Brain)" who is one of most famous palm users in Japan, "Dr. GO", "Mr. Taka", and I.
The place was a private room in a Korean restarurant. A private room is required for this "highly specific" meeting in which we show our Palm(s) to each other and talk about them.

すごかったのは,私以外の3人がみんな,Treo650ユーザーだっていうこと。日本にはないんですよ。それが3つも!(濃い...)。右脳先生は,腕パームもさりげなく付けておられたし(さすが)。みんな,カスタマイズもしっかりされていますしね!

The great thing was that three of us were users of Treo650, which is not currently sold in Japan. We have to import it, and there were three Treo650s in the meeting! Dr. Unou wore a watch-type palm machine, which is not available in Japan, either (Great!). Everyone had customized their palm very elaborately.

20050604_1左が私のTG-50,右がGO先生のTH-55,真ん中が右脳先生のTreo650。一回り小さいが,液晶は思ったより大きい。
The left one is my Clié, TG-50. The right one is Dr. GO's Clié, TH-55. The middle one is Dr. Unou's Treo650. This is smaller, but have a reasonably large LCD.

料理の内容は,あまり覚えていません。もっぱら,Palmを見せてもらうのと,お話とに気が行っていましたから。でも,おいしかったと思います。

I don't remember well about the food there. I focused on playing with other people's palms and talking. I think the food was good, though.

二次会は,右脳先生行きつけのスナックへ。そう,右脳^^部屋でよく出てくる場所です。お友達のDr.Jにもお会いできて光栄でした。肉うどん,おいしかった~~!!

After finishing Korean foods, we went to Dr. Unou's favorite snack bar, which is often described in his webpage. I was glad to see his friend, Dr. J there. The Udon (Japanese style noodle) with meat I ate there was very good.

20050604_2右脳先生の腕パーム。目立ち増すなぁ。
Dr.Unou's watch-type palm. Extraordinary!

気が付けば,午前2時。ワールドカップも始まっていた。今日は,睡眠不足。

We finished the meeting at 2am. The soccer trial game of Japan vs. Bahrain for the world cup had started before that time. Today, I am sleep-deprived.

本当に楽しかったです。また,遊んでやって下さい > 参加者のみなさま

I enjoyed the meeting very much. Please call me when you come to Okayama again.

|

« けっこう持ってる (Many have it) | トップページ | おそるべし... (Amazing...) »

コメント

ほんとにお疲れさまでした。
いろんなハナシが聞けてほんとに楽しかったです。
お酒のめればもっと良かったですね。

次回は、Treo650購入記念オフ?・・・ですか?(^^;

投稿: Taka | 2005/06/04 21:55

Takaさん,こんにちは。
Treo650,ホントに良いですね~。WCDMA版出ないかなぁ。出れば,速攻で買うのですが。ところで,GSM版(SIMアンロック)は,USの知り合いに頼むのと,タイで買ってもらうのと,どっちが安いのかなぁ,なんちゃって考えたりしているのですが(^^)

投稿: あきちゃん | 2005/06/04 22:29

オン・コールでお酒飲めないってのに、わざわざご参加いただき、ありがとうございました。

TNPソフトは、別に作ってくれっちゅ~わけではないこともないような…(。_・☆\ベキバキ

Treo650 買ったらまたオフしましょう(笑)。
アメリカでいくらぐらいなんでしょうね、アンロック版。
バンコクより安いのかなぁ?

投稿: GO | 2005/06/05 16:01

ありゃ? typo ですね。
TNPじゃなくてTPNです。

投稿: GO | 2005/06/05 16:02

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 岡山プチオフ (Petit offline meeting in Okayama):

» 6月3日は岡山オフ その2 [医療関係者のためのPalm−ひとりごと]
すでに参加メンバーの皆さんからトラックバックいただいてます… お忙しい中集まって... [続きを読む]

受信: 2005/06/05 14:47

« けっこう持ってる (Many have it) | トップページ | おそるべし... (Amazing...) »